Aide

Sur le premier écran, choisis qui tu es sur la moto. Ce choix se fait une seule fois ; tu pourras le modifier plus tard dans les réglages.

• Pilote crée la liaison et affiche le code. 2 heures de route offertes, puis un achat unique.
• Passager se connecte au pilote. Toujours gratuit pour le passager.

Le lien Test du son, en bas, te permet de t’entendre dans ton kit avant la première sortie (étape 5).

Appuie sur CONNECTER. La première fois, Android demande des autorisations :

• Micro : pour que ta voix soit envoyée à l’autre téléphone.
• Appareils à proximité (sous Android 12 : position) : Android l’exige pour une liaison Wi-Fi directe entre téléphones. BackTalk n’utilise pas ta position.
• Bluetooth : pour que le son aille vers un kit Bluetooth.
• Notifications : pour que l’intercom continue de fonctionner écran éteint.

Ensuite, EN ATTENTE DU PASSAGER et le code s’affichent. Le passager le saisit sur son téléphone.

Appuie sur CONNECTER, accorde les mêmes autorisations et saisis le code affiché sur le téléphone du pilote. La connexion démarre toute seule au sixième chiffre, avec « Recherche du pilote… ».

Quand les téléphones se trouvent, les deux passent à CONNECTÉ.

Si le pilote n’est pas trouvé en 30 secondes, tu verras « Pilote introuvable. Vérifie le code. » Compare le code avec l’écran du pilote, appuie sur CORRIGER LE CODE et saisis-le à nouveau. Pendant ce temps, le pilote doit rester sur l’écran EN ATTENTE DU PASSAGER.

• CONNECTÉ dans l’anneau vert signifie que vous êtes reliés et que vous pouvez parler.
• Sous l’anneau, tu vois où va le son : Casque avec le nom de ton kit Bluetooth, Écouteurs filaires ou Son sur le téléphone.
• La barre MICRO montre à quel point le micro t’entend, et ENVOI indique que ta voix est envoyée à cet instant.
• COUPER LE MICRO coupe ton micro, mais tu entends toujours l’autre. Appuie à nouveau pour le réactiver.
• DÉCONNECTER met fin à la liaison.

Mets le téléphone dans ta poche ; l’écran peut être éteint. La notification du téléphone propose les boutons Couper le micro et Déconnecter.

Si les téléphones se perdent un instant, l’app se reconnecte toute seule (« Liaison coupée, reconnexion… »).

Si le Wi-Fi est désactivé, ACTIVER LE WI-FI remplace CONNECTER. Pas besoin d’être connecté à un réseau ; il suffit que le Wi-Fi soit activé.

Le test du son fonctionne sur un seul téléphone, sans l’autre. Ouvre-le depuis l’écran du rôle ou depuis les réglages.

Mets ton casque ou ton kit, appuie sur TESTER et parle 3 secondes. L’app te fait ensuite réécouter ta voix. Si tu t’es entendu, le micro et le son fonctionnent. L’enregistrement n’est ni sauvegardé ni envoyé nulle part.

Si le micro n’entend presque rien, l’app te le signale. Vérifie le micro de ton casque ou de ton kit.

Microphone

• Toujours ouvert (activé par défaut) : le micro envoie en permanence, comme pendant un appel téléphonique.
• Sensibilité (VOX) : quand « Toujours ouvert » est désactivé, le micro n’envoie que lorsque tu parles plus fort que le seuil. Déplace le curseur : une valeur plus basse envoie aussi la voix plus faible, une valeur plus haute seulement quand tu parles plus fort. Pendant la connexion, la barre en dessous montre le niveau de ta voix et le trait marque le seuil.

Son

• Réduction du bruit (activée) : réduit le bruit de fond capté par le micro. Si ta voix est hachée dans le vent, essaie de la désactiver.
• Annulation d’écho (désactivée) : active-la seulement si l’autre entend sa propre voix. Elle ajoute un peu de latence.
• Wi-Fi 2,4 GHz (désactivé) : ne s’applique que sur le téléphone du pilote. Traverse mieux les corps et les valises, mais peut gêner le Bluetooth. Le changer relance la liaison (environ 10 secondes).
• Test du son : voir l’étape 5.

Appairage

• Code d’appairage : le code avec lequel tes deux téléphones sont appairés.
• Rôle · changer : échange pilote et passager. Le code reste le même ; l’autre téléphone doit aussi changer de rôle.
• Dissocier : supprime le code et le rôle sur ce téléphone, et l’app repart du choix du rôle. L’autre téléphone aura besoin d’un nouveau code.

Le rôle et l’appairage se modifient quand vous n’êtes pas connectés. Pendant la connexion, l’app affiche « Déconnecte d’abord ».

Système

• Optimisation de la batterie : appuie dessus et désactive-la pour BackTalk. Sans ça, certains téléphones, Xiaomi en particulier, coupent la liaison quand l’écran s’éteint.
• Envoyer un diagnostic : prépare un e-mail pour nous avec les journaux techniques, pour qu’on puisse trouver le problème. Tu peux le lire et le modifier, et rien n’est envoyé tant que tu ne l’envoies pas toi-même.
• Effacer les anciens journaux : garde uniquement la session en cours.

À propos

• Aide : ouvre ce guide.
• Acheter Pro (seulement tant que Pro n’est pas acheté, avec le temps gratuit restant) et le numéro de version.

• Le pilote a 2 heures de route offertes. Le temps restant s’affiche en haut à droite de l’écran principal.
• Ensuite, Pro est un achat unique : sans abonnement, sans pub. Il s’achète uniquement sur le téléphone du pilote et vaut pour vous deux.
• Le passager ne paie jamais rien.
• Restaurer l’achat : si tu as déjà acheté Pro avec le même compte Google (nouveau téléphone, réinstallation).
• Si l’autre téléphone a déjà Pro, qu’il soit le pilote.