Ayuda
De la instalación a la primera conversación en pocos minutos. Aquí tienes cada paso con una captura, qué hace cada ajuste y qué hacer si algo no funciona.
1. Qué necesitas
- Dos teléfonos Android con BackTalk, uno para el piloto y otro para el acompañante.
- El Wi-Fi activado en los dos teléfonos. No hace falta internet ni datos móviles: los teléfonos se conectan directamente entre sí.
- Unos auriculares con micrófono para cada uno: el intercomunicador del casco, cualquier auricular Bluetooth o auriculares con cable conectados al teléfono. Empareja los auriculares Bluetooth con el teléfono en los ajustes de Android, como siempre, antes de conectar.
Sin auriculares, el sonido sale por el propio teléfono. Sirve para probar en la mesa; en ruta necesitas auriculares.
2. Primer inicio: elige tu rol
En la primera pantalla elige quién eres en la moto. Se elige una vez; luego puedes cambiarlo en ajustes.
- Piloto crea la conexión y muestra el código. 2 horas de ruta gratis, luego un pago único.
- Acompañante se une al piloto. Siempre gratis para el acompañante.
El enlace Prueba de sonido de abajo te permite escucharte en los auriculares antes de la primera ruta (paso 5).
3. Emparejar la primera vez
Los teléfonos se emparejan una sola vez, con un código de seis dígitos. Después, el código queda guardado.
Piloto
Toca CONECTAR. La primera vez, Android pide permisos:
- Micrófono: para enviar tu voz al otro teléfono.
- Dispositivos cercanos (en Android 12: ubicación): Android lo exige para una conexión Wi-Fi directa entre teléfonos. BackTalk no usa tu ubicación.
- Bluetooth: para que el sonido vaya a los auriculares Bluetooth.
- Notificaciones: para que el intercomunicador siga funcionando con la pantalla apagada.
Después aparecen ESPERANDO AL ACOMPAÑANTE y el código. El acompañante lo escribe en su teléfono.
Acompañante
Toca CONECTAR, acepta los mismos permisos y escribe el código del teléfono del piloto. Al escribir el sexto dígito, la conexión empieza sola, con “Buscando al piloto…”.
Cuando los teléfonos se encuentran, los dos pasan a CONECTADO.
Si no se encuentra al piloto en 30 segundos, verás “No se encuentra al piloto. Revisa el código.” Compara el código con la pantalla del piloto, toca CORREGIR CÓDIGO y escríbelo de nuevo. Mientras tanto, el piloto debe quedarse en la pantalla ESPERANDO AL ACOMPAÑANTE.
En cada ruta a partir de entonces: los dos solo tocan CONECTAR. No hay que volver a escribir el código.
4. En ruta
- CONECTADO en el anillo verde significa que la conversación está en marcha.
- Debajo del anillo se indica adónde va el sonido: Casco con el nombre de tus auriculares Bluetooth, Auriculares con cable o Sonido en el teléfono.
- La barra MICRÓFONO muestra lo bien que te oye el micrófono, y ENVIANDO, que tu voz se está enviando en ese momento.
- SILENCIAR silencia tu micrófono, pero sigues oyendo al otro. Toca de nuevo para volver a activarlo.
- DESCONECTAR termina la conexión.
Guarda el teléfono en el bolsillo; la pantalla puede estar apagada. La notificación del teléfono tiene los botones Silenciar y Desconectar.
Si los teléfonos se pierden un momento, la app se reconecta sola (“Se cortó la conexión, reconectando…”).
Si el Wi-Fi está desactivado, ACTIVAR WI-FI sustituye a CONECTAR. No hace falta conectarse a ninguna red; solo tiene que estar activado.
5. Prueba de sonido
La prueba de sonido funciona en un solo teléfono, sin el otro. Ábrela desde la pantalla de rol o desde los ajustes.
Ponte el casco o los auriculares, toca PROBAR y habla 3 segundos. Después la app lo reproduce. Si te oíste, el micrófono y el sonido están bien. La grabación no se guarda ni se envía a ningún sitio.
Si el micrófono casi no oye nada, la app te avisa. Revisa el micrófono del casco o de los auriculares.
6. Ajustes
Se abren con el icono del engranaje, arriba a la derecha de la pantalla principal.
Micrófono
- Siempre abierto (activado por defecto): el micrófono envía todo el tiempo, como en una llamada.
- Sensibilidad (VOX): con “Siempre abierto” desactivado, el micrófono solo envía cuando hablas más alto que el umbral. Mueve el control deslizante: un número más bajo envía también la voz más baja; uno más alto, solo cuando hablas más fuerte. Mientras estás conectado, la barra de abajo muestra el nivel de tu voz y la línea marca el umbral.
Sonido
- Supresión de ruido (activada): reduce el ruido de fondo en el micrófono. Si tu voz se entrecorta con el viento, prueba a desactivarla.
- Cancelación de eco (desactivada): actívala solo si la otra persona se oye a sí misma. Añade un poco de retraso.
- Wi-Fi 2,4 GHz (desactivado): solo tiene efecto en el teléfono del piloto. Atraviesa mejor cuerpos y maletas, pero puede interferir con el Bluetooth. Al cambiarlo, la conexión se restablece (unos 10 segundos).
- Prueba de sonido: consulta el paso 5.
Emparejamiento
- Código de emparejamiento: el código con el que están emparejados tus dos teléfonos.
- Rol · cambiar: intercambia piloto y acompañante. El código no cambia; el otro teléfono también tiene que cambiar.
- Desemparejar: borra el código y el rol en este teléfono, y la app vuelve a empezar por la elección del rol. El otro teléfono necesitará un código nuevo.
El rol y el emparejamiento se pueden cambiar cuando no hay conexión. Mientras estás conectado aparece “Desconecta primero”.
Sistema
- Optimización de batería: tócala y desactívala para BackTalk. Sin esto, algunos teléfonos, sobre todo Xiaomi, cortan la conexión cuando se apaga la pantalla.
- Enviar diagnóstico: prepara un correo para nosotros con registros técnicos, para que podamos encontrar el problema. Puedes leerlo y editarlo, y no se envía nada hasta que tú lo envíes.
- Borrar registros antiguos: solo se conserva la sesión actual.
Acerca de
- Ayuda: abre esta guía.
- Comprar Pro (solo mientras no se haya comprado Pro, con el tiempo gratis restante) y el número de versión.
7. Tiempo gratis y Pro
- El piloto tiene 2 horas de ruta gratis. El tiempo restante aparece arriba a la derecha de la pantalla principal.
- Después, Pro es un pago único: sin suscripción, sin anuncios. Se compra solo en el teléfono del piloto y cubre a los dos.
- El acompañante nunca paga nada.
- Restaurar compra: si ya compraste Pro con la misma cuenta de Google (teléfono nuevo, reinstalación).
- Si el otro teléfono ya tiene Pro, que sea él el piloto.
8. Si algo no funciona
- El acompañante no encuentra al piloto
- Comprueba que el código sea el mismo en los dos teléfonos y que el piloto esté en la pantalla ESPERANDO AL ACOMPAÑANTE. El Wi-Fi debe estar activado en los dos teléfonos. Mantén los teléfonos cerca para el primer emparejamiento.
- La conexión se corta cuando se apaga la pantalla
- Ajustes → Optimización de batería → desactívala para BackTalk. Es la causa más habitual, sobre todo en teléfonos Xiaomi.
- No oigo nada en los auriculares
- Conecta los auriculares al teléfono antes de tocar CONECTAR. Debajo del anillo debería aparecer “Casco” o “Auriculares con cable”; si aparece “Sonido en el teléfono”, el teléfono no detecta tus auriculares. Haz una prueba de sonido.
- La otra persona se oye a sí misma
- Activa la Cancelación de eco en el teléfono de la otra persona.
- Mi voz se entrecorta con el viento
- Prueba a desactivar la Supresión de ruido. Si usas VOX, baja el umbral de sensibilidad.
- El sonido se corta cuando el acompañante va detrás de mí
- En el teléfono del piloto prueba Wi-Fi 2,4 GHz; atraviesa mejor cuerpos y maletas.
- Nada de esto funciona
- Ajustes → Enviar diagnóstico, y cuenta en el correo qué pasó. O escríbenos a [email protected].